- Nem egszen Mr. Grey, gy nz ki, vgleg ide kltzm – vlaszoltam a krdsre, mire a mindig mosolygs arca kiss eltnt, helyt pedig tvette a dbbenet. Ez a reakci egyltaln nem rt vratlanul.
- Mindenre szmtottam, de erre ugyan nem – felelte nevetve, de az arcn ltszott, hogy komolyan eltndtt s megdbbent azon, amit az imnt mondtam. Vgl is nem minden nap kltzik el a szleitl egy csupn tizenhat ves lny, akivel nem trdik az anyja. – Teht Charlotte nagymamd mgis rd hagyta a hzt? – krdezte, n pedig egy mosollyal az arcomon blintottam, de eltndtem azon, hogy Mr. Grey tudott a nagyi tervrl.
- gy tnik – feleltem kiss zavartan. – Br mg mindig nem hiszem el, annak ellenre sem, hogy krlbell egy j rja itt vagyok mr – vallottam be Mr. Greynek szintn. – Meg szeretnm ksznni, hogy gondozta a kertet s vigyzta a hzat, a nagyi nevben is. Nem tudom, hogyan hllhatnm meg mindezt, de ne aggdjon, az sszes kltsget visszafizetem maguknak, kerl, amibe kerl – tettem hozz, de amint meglttam a kiss haragos arckifejezst, rgtn meg is bntam, amit az imnt kiejtettem a szmon. A kedvenc szomszdunk imdott a hz krl tenni-venni, s a kertet gondozni, amirt sosem volt hajland egy fillrt sem elvenni tlnk. Ezen ltalban a nagyival ssze is kaptak mr vekkel korbban. Szerencsre ez sosem ment a bartsguk rovsra.
- Ezt gyorsan felejtsd el kislny, mert n mg mindig nem vagyok hajland akr egy fillrt elfogadni. Fleg tled nem Bells! – rzta meg nemlegesen a fejt Mr. Grey, majd szigoran rm nzett. – Nagyon szvesen csinltam eddig is, s ha kell, folytatom. Feltve, ha nincs ellenedre – kacsintott rm, n pedig hlsan mosolyogtam a mindig kedves szomszdra.
- Ne aggdjon Mr. Grey, gy gondolom, egyedl is menni fog, de ha mgsem, akkor biztos lehet benne, hogy szlni fogok – prbltam meggyzni az elttem ll felnttet. De els pillantsra nem tnt gy, hogy a szomszdom csak gy lenyeli s rm hagyja klnsebb vita nlkl. szintn szlva, nem is vrtam mst.
- Isabella – nzett rm azzal a kiss szigor felnttes vagy inkbb szli nzssel, mely ell nem igazn lehetett meneklni. – Ez a hz egyelre tl nagy falat egy trkeny, tizenhat ves kislny szmra – mondta, n pedig egy gyors tgondolsa utn helyeslen blintottam egyet. Valahol igaza volt. Nem tudtam egymagam rendbe tenni mindent, ami ebben a hzban rszorult mr az jtsra, de prblkozni lehetett. – Mrs. Grey-el segteni fogunk neked mindenben, e fell ne legyen ktsged, s azt is jl tudod, hogy nem engedjk, hogy ellenkezz. Mi mr jobban rtnk az ilyen dolgokhoz – tette hozz, mire n gondolatban felvontam a fehr zszlt, hogy megadom magam, mivel a kt felntt ellen eslyem se volt. gy vgl beletrdve a helyzetembe blintottam, elfogadva a felm tett ajnlatot.
- Nagyon szpen ksznm Mr. Grey. Nagyon hls vagyok nnek s a felesgnek – mondtam hlsan, aztn megleltem az elttem ll frfit.
- Nincs mit kislny, hisz olyan vagy nekem, mintha a sajt lnyom lennl – lelt vissza, n pedig nagyon rltem annak, hogy vgl is volt trsasgom. Legalbb nem reztem magam annyira elveszettnek, mint amennyire els rnzsre tnt. – Ugye tudod, hogy ktelez lesz nlunk megjelenned minden nap vacsorra vagy ebdre, mert ha nem Mrs. Grey rsget fog lltani a szemlyemben a hzhoz? – krdezte, mire halk kuncogsba kezdtem. Ismertem a Mrs. Grey fle anyai fltst. A nagyim bizonyos helyzetekben nem fltett engem annyira, mert tudta jl, nem eshetett bajom. E miatt pedig sokszor volt kisebb vitja Mrs. Grey-el, aki viszont sokszor mr-mr betegesen aggdott rtem. Ha mr az n drga j anym nem fltett, akkor ms megtette helyette tbbszrsen.
- Van ms vlasztsom? – vontam fel jtkosan a szemldkmet, de az ajkaimon ott bujklt a mosoly, amit Mr. Grey is szrevett, mert kacagni kezdett.
- Nem, egyltaln nincs – vgta r egybl mosolyogva. – De megtudhatnm, hogy mgis mi trtnt, hogy egymagad vagy itt? – tette fel azt a bizonyos krdst, amitl a legjobban fltem. Nem voltak titkaink az j legjobb s a hozzm legkzelebb ll szomszdjaim eltt. Igaz, hogy azok a tmk melyek a csaldon bell kellett maradjanak azok tnylegesen ott is maradtak. Viszont a kt felntt is tudta nagyon jl, hogy mi folyt nlunk lland jelleggel, mivel a nagyi nagyon sokat beszlt velk, gy k is tjkozdtak arrl, hogy mi volt a helyzet. n pedig sosem voltam az a fajta, aki kpes volt szemrebbens nlkl hazudni, gy egy mly llegzetvtel utn belekezdtem a meslsbe.
- Ezek lennnek a fbb okok, amirt eljttem Phoenixbl– soroltam fel szomoran az okokat, mikzben a bejrat melletti kis padon ltnk. A beszmol alatt hol Mr. Grey arct figyeltem, hol pedig a talpunk alatt lev jrdra szegeztem a tekintetemet. Elmondtam, hogy anym elszr hisztizett, amirt el akartam jnni, de vgl a frjnek sikerlt meggyznie t, hogy engedjen elmenni, mert gy lesz a legjobb. Anym annyira odavolt a frjrt, hogy rlam meg is feledkezett sokszor, ami borzasztan fjt. A hzimunka mellett mg a sulira is koncentrlnom kellett, ami nem ment olyan zkkenmentesen. Mindenrt n voltam a hibs, s ha mgsem, akkor Charlie tett rla, hogy mskpp legyen. Anyu persze legtbbszr neki hitt, mint nekem, a sajt lnynak. Nem volt ms vlasztsom. Ott kellett hagyjam ket. – Ott nem volt mr maradsom. Inkbb lek itt egyedl s tudjam meg, hogy mi az a bizonyos nll let, minthogy anymk rabszolgja legyek letem vgig – tettem hozz kiss feldltan, mire Mr. Grey finoman megrintette a vllamat. Ezzel elrte, hogy ne a kikvezett jrdt bmuljam egyfolytban, hanem jbl rnzzek.
- Teljesen megrtelek kicsim. gy mr rthet – shajtotta egytt rzen, de mgis kiss szomoran. – Lehet, hogy nagyon nehz lesz az elejn, de mindenkppen jl dntttl – btortott, n pedig eleresztettem egy halvny mosolyt fel. – Ne aggdj, Mrs. Grey-el mindenben melletted llunk!
- Ksznm, de tnyleg – mondtam mosolyogva. Hls voltam, amirt itt volt valaki, akivel szba llhattam s brmit elmondhattam, ami bntott. Otthon a lnyok voltak az egyetlenek, akik sajnos nem lehettek itt. Brcsak itt lehettek volna. – Nem is tudom, hogy mit mondhatnk – tettem hozz mr kiss sszezavarodva. Nem voltam hozzszokva, hogy msok a lnyokon kvl ennyire trdjenek velem. Ez nagyon jl esett, de furcsa is volt.
- Semmit, csak grd meg, hogy minden nap tjssz, ha csak kevs idre is – mosolygott rm Mr. Grey, aki lassan felllt melllem. – Mrs. Grey rlni fog, ha megtudja, hogy itt vagy. Mg boldogabb lesz, ha meghallja, hogy vglegesen itt is maradsz – nzett a hza irnyba, de ahogy n is odanztem, nem lttam kint az aranyos s mindig kedves Mrs. Grey-t.
- Rendben, ezt az egyet tnyleg meggrhetem – mondtam mosolyogva, mikzben felnztem Mr. Grey-re, aki ugyancsak mosolygott. Lassan n is fellltam a padrl, mivel eszembe jutott, hogy n mg el szerettem volna menni, Port Angeles-be vsrolni.
Miutn meggrtem, hogy minden nap megmutatkozok a szomszdjaimnl, elbcsztam Mr. Grey-tl, aki mg egyszer hangot adott a segtsgnek. Megkrtem, hogy adja t dvzletemet Mrs. Grey-nek, amit meggrt, hogy felttlenl tad. Nem szerettem volna, ha rm sttedik, gy amilyen gyorsan csak tudtam fogtam magam, sszeszedtem a szksges holmikat a hzbl s az authoz siettem. A kocsiba belve ellenriztem, hogy minden nlam van-e, majd elindultam Port Angeles fel.
Az idjrs nem hazudtolta meg nmagt. Jnius kzepe volt, de a nap helyett csak esfelhket lehetett ltni. Annak persze nagyon rltem, hogy jelenleg nem esett. Nem szerettem volna, ha az els napom essen indul. Vezets kzben akaratlanul is eszembe jutottak a lnyokkal tlttt napok, Phoenixben. Mellettk az lehettem, aki igazn voltam. gy szerettek, ahogy voltam, n pedig ugyangy ket. Azt hittk semmi sem fog sztvlasztani minket. s most tessk. n itt voltam egy Forks nev hvs, bors kisvrosban, k pedig j messze tlem, a napos, meleg Phoenixben. Remltem, hogy a tvolsg ellenre, a bartsgunk tlli ezt a megprbltatst. A rdiban pont az egyik kedvenc szmom ment, gy kicsit feljebb tekertem a hangert. Ez kicsit segtett abban, hogy megnyugodjak, s ms irnyba tereldjenek a gondolataim. Egsz ton a rdit hallgattam, gy az id is viszonylag hamarabb eltelt. Nem szerettem volna megszerezni az els brsgomat, de mgis jval a megengedett fltt haladtam a gyorsforgalmi ton.
Nem sokkal ksbb Port Angeles-ben talltam magam. A bevsrlkzpontot elg hamar megtalltam, ahhoz kpest, hogy mennyire nem ismertem a vrost. Leparkoltam az autt egy szmomra megfelel helyre, majd kiszlltam belle. Krbenztem s meglepdve vettem szre, hogy bevsrlkzponttal szemben egy elg nagy autkereskeds volt. Minl jobban vgytam egy sajt autra, gy nem lltam le gondolkodni azon, hogy hova menjek be elszr, mert nyilvnval volt. A plza mg vrhatott egy kicsit.
Az zletbe belpve mris odajtt hozzm egy nagyon kedves elad, aki szvesen segtett abban, hogy kivlasszam a szmomra megfelel autt. Amikor viszont az rrl kezdett krdezskdni, akkor n mgsem mondhattam azt, hogy brmelyik szba jhet, mert akr az egsz szalont fel tudtam volna vsrolni azzal a mennyisg pnzzel, ami a birtokomban volt. Vgl mgis a kzpkategris autkat emltettem meg, ezzel pedig jcskn leszklt a kr. Volt, ami nem volt jelenleg a szalonban, de azt a katalgusba lehetett megtekinteni. Rengeteg mrkj aut kzl vlaszthattam. Volvo, Mercedes, BMW, Volkswagen, Audi, de akr Opel is. Szebbnl szebb autkat mutatott nekem az elad, de mgis a legutols volt az, ami felkeltette a figyelmemet. Egyszeren llegzetelllt volt. risi, fekete szn, a klseje alapjn pedig mindent lehetett r mondani, csak azt nem, hogy egy norml, htkznapi aut. Ez felrt egy terepjrval, olyan hatalmas s magas volt. Nem tudtam megmagyarzni, hogy mirt, de nekem rgtn elnyerte a tetszsemet, mi tbb mr odavoltam rte. Renault mrkj, azon bell Initiale Paris.
- Szeretn esetleg kiprblni? – hallottam meg vgl az elad hangjt, aki prblt kizkkenteni az aut csodlsbl, tbb-kevesebb sikerrel. Nem tudtam betelni a ltvnnyal, de miutn rjttem, hogy mit is krdezett, hatrozottan blintottam. Nem sokkal ksbb, mr a szalon parkoljban forgoldtam a monstrummal. A motor gy dorombolt, akr egy jllakott kiscica, alig lehetett hallani. Ha nem prblhattam volna ki, akkor is erre az autra esett volna a vlasztsom.
- Ebbe a sznbe szeretn? – krdezte az elad, mikzben mr a paprokat rendeztk. – Ha nem, akkor itt a katalgus. Innen kivlaszthatja az aut sznt – tett elm egy katalgust, a meglev sznekkel. Fekete, barna, szrke, narancssrga, fehr s mg tbb szn is volt a palettn. Nekem mgis a lila szn volt a kedvencem, ezrt az autm is lila szint kapott, ami nem volt meglep.
A paprmunka vgeztvel kifizettem az autm teljes rt. Az elad elg nagyot nzett, amikor azt mondtam, hogy egyben szeretnm kifizetni, de aztn hamar maghoz trt s elvette az j hitelkrtymat. Megjegyezte, hogy mg elg fiatal vagyok az ilyesmihez, mire n csak megvontam a vllamat, majd kzltem, hogy anym engedlye nlam van az alrsval, ha nagyon rdekli. Biztos gondolt egyet, s mst magban, de rltem, hogy nem mondta ki, mert nem rdekelt klnsebben. Azt viszont elmondta, hogy az autt megrendelte, gy az pr napon bell mr a pontos cmemen fog llni. Boldog voltam s alig vrtam, hogy vezethessem az els sajt autmat.
Az autkereskedsbl egyenesen a bevsrlkzpontba mentem, ahol vgigbarangoltam valamennyi zletet. Kzbe. kiss megheztem, gy knytelen voltam belni valahova enni is. Miutn megebdeltem, volt annyi szerencsm, hogy rtalltam egy telefon, internet s tvszolgltatra, ahol hamar lebonyolthattam a dolgokat, gy mr akr msnap ki tudtak menni a hzhoz s hozzcsatlakoztatni engem is a hlzathoz. Ez azt jelentette, hogy be kellett szereznem magamnak egy laptopot, valamint egy plazmatvt s egy vezetkes telefont. Ezeket sikerlt egy elektronikai szakzletben beszereznem, az gvel egytt, amibl vgl tbbet vettem, ha netn jra kigett volna egy msik helysgben egy jabb g. Utna nem sokkal felkerestem egy btorzletet, mivel azt az gyat mindenkppen le kellett cserljem. Megnztem az sszes gyat, ami az zletben volt. A sok nzeldst kveten kivlasztottam azt, amit elg jnak s knyelmesnek talltam, a tbbihez kpest. Sajnos egy hetet kellett vrjak r, mivel jelenleg nem volt raktron. gy egy htig knytelen voltam matracon aludni, ami nem zavart klnsebben. Klnben is, csak hat jszakrl volt sz.
Legutoljra hagytam az lelmiszervsrlst. A plztl nem messze volt egy nagyobb hipermarket. Mivel semmi sem volt a hzba, ezrt j alaposan be kellett vsrolnom. Mr msodjra jrtam vgig a rszlegeket, a kosaram pedig mr szinte teljesen tele volt, de csak a legszksgesebbek voltak benne, mint a kenyr, fszerek, felvgottak, tsztaflk, vz s sok minden ms. Mr pp a kasszhoz szerettem volna menni, amikor eszembe jutott, hogy elfelejtettem valamit, mgpedig a paradicsomszszt, ami elengedhetetlen kellke volt a bolognai spagettinek, amit kszteni szerettem volna. Amilyen gyorsan csak tehettem visszatoltam a kosaramat a megfelel helyre, de ahogy befordultam arra a rszlegre, ahol a szszok voltak, nekitkztem egy msik kosrnak. Szerencsre nem trtnt semmi, csupn n ugrottam kiss htra a csattans miatt.
- Elnzst, nem llt szndkomban ilyet tenni, nagyon figyelmetlen voltam– dadogtam szgyenkezve, mivel ez a viselkeds nem rm vallott. Sohasem toltam a bevsrlkocsit gy, mint egy rlt. Akr rosszabbul is elslhetett volna, de gy csak egy kis koccans volt. Elgg rosszul reztem magam e miatt az egsz miatt. Nem is mertem szembenzni azzal, akinek nekitkztem.
- Semmi gond, nem trtnt semmi baj – nyugtatott meg egy lgy hang, ami arra ksztetett, hogy vgl felnzzek, s ne a padlt bmuljam szgyenembe, mikzben a bevsrl kocsi karjt markoltam. Teljesen elmultam, amikor felpillantottam arra, akibe beletkztem. Egy magas, szke haj src llt elttem, a bevsrlkocsijval, aminek nekimentem. A szemei kkebbek voltak taln, mint a legtisztbb tenger, a kinzete alapjn pedig nem lehetett tbb huszontnl. A mosoly, ami megjelent az arcn, pedig teljesen levett a lbamrl. Mintha valahol mr lttam volna ezt a srcot, korbban. De mgis hol? Akkor ugrott be, hogy a reptren is t lttam. volt az a fi, aki akkor, rm mosolygott. – gy tnik, nagyon siets a vsrls – mondta n pedig zavartan blintottam.
- hm… igen, mert mr elg ksre jr, haza is kell rnem s mg vacsort is kell ksztenem – dadogtam, s remltem, hogy nem nz egy komplett iditnak, amirt nem tudok egy pp mondatot rendesen kinygni. – Mg egyszer elnzst krek, amirt neked mentem, nem volt szndkos – krtem jra elnzst, pedig legyintett, majd kikerlve engem tovbbgurtotta a kosart, mintha mi se trtnt volna.
- Mondtam mr, hogy nem trtnt semmi. Felejtsd el – felelte, majd mosolyogva integetett s folytatta az tjt. Ha jl lttam, akkor az integetsnl, mg kacsintott is, br nem voltam biztos benne, mert mr elgg tvol volt tlem. Taln csak kpzeltem az egszet. Megvontam a vllamat s elindultam azrt, amirt visszafordultam. A paradicsomszsz kivlasztsa kzben azon tndtem, hogy vajon hnyszor fogok mg belebotlani ebbe a szke srcba? Gyorsan elhessegetve ezt a gondolatot bedobtam egy szszt a kosrba, s egyenesen a kasszk fel vettem az irnyt.
A kassznl elg nagy volt a sor, de viszonylag hamar sorra kerltem. Miutn mindent kifizettem, elindultam kifel a bevsrlkzpontbl. A szatyrok borzasztan nehezek voltak, de szerencsm volt, hogy a brelt autval sikerlt nem messze a plza eltt parkolnom. Az aut csomagtartja hamar megtelt a szatyrokkal. Miutn lezrtam a csomagtartt, szrevettem azt a szke fit, akinek az imnt nekimentem. A plza eltt llt s egy nla valamivel magasabb barna haj srccal beszlgetett. A kvetkez pillanatban csak azt vettem szre, hogy mind a ketten felm fordultak, a tekintetk pedig hirtelen megllapodott rajtam, amitl kiss megborzongtam. Elgg messze voltak tlem, de gy is szrevettem, hogy elgg furcsn mregettek.
Egyltaln nem tetszett, ahogy abban a pillanatban rm nztek, gy gyorsan beltem a kormny mg s hazaindultam, Forks fel.
|