(Bella szemsz�g)

Nevel� asszisztens lettem, m�gpedig  gyerekoszt�lyon, a seattle-i k�rh�zban. Alig j�tt, hogy elhiggyem, pedig ott volt a szerz�d�s a kezemben, rajta felt�ntetve feket�n feh�ren az �j munkahelyem. A legjobb az eg�szben pedig az volt, hogy ezen t�l m�g t�bbet l�thattam Carlisle-t. Nekem volt a vil�gon a legj�k�p�bb f�n�k�m, ha mondhattam �gy. M�rpedig mondhattam, mert �gy is volt. � volt a legd�g�sebb f�rfi �s nem mellesleg vele voltam egy�tt. Ez is egy volt a hihetetlen dolgok k�z�l, amit m�g mindig nem hittem el. Viszont b�rmennyire is pr�b�ltam az elm�m legh�ts� sark�ba eldugni a Katherine-el val� veszeked�semet, nem siker�lt. Csak abban rem�nykedtem, hogy biztons�gban volt �s nem lesz semmi baja.

• Nagyon elmerengt�l valamin – sz�lalt meg hirtelen, de m�gis l�gyan Carlisle a vezet��l�sr�l, amivel el�rte, hogy kiszakadjak a gondolataim k�z�l. Ek�zben �szrevettem, hogy mi m�r lassan az aut��t fel�t megtett�k. Ezek szerint �n t�nyleg nagyon elmer�ltem a gondolataimban. – Van okom az aggodalomra? – k�rdezte k�v�ncsian, felvont szem�ld�kkel, de mosolyogva, mik�zben a szabadon maradt jobb kez�vel megfogta az �n gipszes bal kezemet. A Katherine-s t�m�t ink�bb nem eml�tettem neki, de szerintem nagyon is tudta, hogy legink�bb azon r�g�dtam.
• Nem, dehogy – r�ztam meg egyb�l nemlegesen a fejemet, id�k�zben pedig elmosolyodtam, h�tha ezzel is megnyugtathatom. – Csak m�g mindig alig hiszem el, hogy a k�rh�zban fogok dolgozni, mint nevel� asszisztens. A k�rh�zban. Ott, ahol a legjobban rettegtem eg�sz eddigi �letemben – vallottam be �szint�n �s nevetve, de nem sokkal k�s�bb � is elnevette mag�t.
• H�t pedig jobb lesz, ha kezded lassan elhinni, mert hamarosan kezdesz. Ami eddig a k�rh�zat illetti, te nem az int�zm�nyt�l rettegt�l, hanem a benne dolgoz� orvosokt�l – helyesb�tett mosolyogva, majd a sz�j�hoz emelve a gipszes kezemet egy cs�kot lehelt a mutat� ujjaimra, ami teljesen levett a l�bamr�l �s elvar�zsolt. Hogy lehetett r�m ilyen hat�ssal m�r az elej�n? Egyszer�en megmagyar�zhatatlan volt az �rz�s, amit �bresztgetett bennem legbel�l. Eddig szent�l meg voltam r�la gy�z�dve, hogy ilyen f�rfi csak a mes�kben l�tezett. Legal�bbis eddigi tapasztalataim sor�n �n �gy v�lekedtem.
• Carlisle, ne csin�ld m�r, l�gy sz�ves! Zavarba hozol! – k�rtem t�le vigyorogva, l�nyos zavaromban, mik�zben elfordultam t�le az ablak fel�. Ezer sz�zal�kig biztos voltam benne, hogy a tette miatt, az eg�sz arcom olyan v�r�s lehetett, mint egy �rett paradicsom.
• Nem hiszem, hogy egyhamar abbahagyom – felelte hat�rozottan, majd nem sokkal k�s�bb folytatta. – Nekem kimondottan tetszik, amikor zavarba hozlak – mosolygott r�m csillog� szemekkel, amikor �jb�l fel� fordulva r�n�ztem, megism�telte az im�nti k�zcs�kot, de most sorra vette az �sszes ujjamat, amit�l el�sz�r elnevettem magam, majd nem sokkal k�s�bb pedig j�les�en v�gig borzongtam. – Am�gy elfelejtett�l megeml�teni valami nagyon fontosat – tette hozz�, mire �n k�rd�n n�ztem vissza r�.
• Mi lenne az a nagyon fontos dolog, amit kihagytam volna? – k�rdeztem, mik�zben elkezdtem gondolkodni azon, hogy mire is gondolhatott � pontosan. Nem volt szok�som elfelejteni dolgokat. Pl�ne ha t�nyleg fontosak voltak. Legal�bbis el�g ritk�n fordult el� velem ilyesmi, de azok kev�sbe fontos vagy teljesen jelent�ktelen inform�ci�k voltak sz�momra. Hi�ba kotor�sztam a fejemben a megold�s ut�n, nem jutott eszembe semmi. Pedig el�gg� egy�rtelm� volt. Abban pillanatban, amint � el�rulta.
• �gy l�tom, hogy az �n kis szem�lyi asszisztensemnek fel kell friss�tenem a mem�ri�j�t – nevette el mag�t j��z�en, mire v�g�l nekem is leesett. Dr. Carlisle Cullen szem�lyi asszisztense voltam. Hogyan is felejthettem el ezt a rettent�en fontos dolgot? Sz�gyen �s gyal�zat. – De szerintem �n tudn�m orvosolni a dolgot – duruzsolta a f�lembe, mik�zben meg�llt a h�zuk el�tt �s le�ll�totta a Merc�desz motorj�t. J�les� borzong�s futott v�gig rajtam ett�l a cselekedet�t�l, de ezt a j�t�kot ketten tudt�k a legjobban j�tszani. �n pedig gondolkod�s n�lk�l mentem bele a kis j�t�k�ba.
• Azt mondja Dr. Cullen? – k�rdeztem t�le kiss� b�josan �s bevetettem a legcs�bosabb n�i n�z�semet, mely l�that�an r�gt�n el�rte a c�lj�t n�la, mivel egyb�l felcsillant a szeme, amint tekintet�nk tal�lkozott.
• Azt bizony – mondta, hangja kiss� rekedtes volt, de sz�ntelen�l vigyorgott, majd a k�vetkez� pillanatban olyan hirtelen k�t�tte ki mag�t �s engem is, hogy csak akkor vettem �szre, amikor m�r kib�jtattam abb�l a jobb karomat. � pedig m�r nem sokkal k�s�bb fel�m hajolt �s birtokba is vette az ajkaimat az �v�vel.

Ebben a kiss� heves cs�kban benne volt minden. De a leger�sebb k�t �rz�s, ami �tj�tt bel�le, legink�bb a szenved�ly �s a birtokl�si v�gy volt k�z�l�k. Ezzel nemhogy felfriss�tette a mem�ri�mat, hanem egyenesen az eszemet vette el. �s ezt � is nagyon j�l tudta, mert a cs�kunk ut�n �gy vigyorgott, mint az a bizonyos macska, Alice csodaorsz�g�b�l.

• Gyere gy�ny�r�m, menj�nk be �s �nnepelj�k meg egy�tt az �j �ll�sodat – mondta boldogan mosolyogva, azt�n kisz�llt a kocsib�l �n pedig csak sz�jt�tva n�ztem �t, mik�zben megker�lte az aut�t �s kinyitotta nekem az any�s�l�s fel�li ajt�t. Teljesen elvette az eszemet, az m�r biztos.

Miut�n �n is kisz�lltam az aut�b�l, egy�tt elindultunk fel a l�pcs�k�n, a bej�rati ajt� ir�ny�ba. M�r kiss� alkonyodott, az erd� �s a t�j pedig var�zslatosan visszaver�d�tt a h�z �sszes ablak�r�l. Egyszer�en mes�s volt ez a h�z �s a hely, ahol a csal�dj�val egy�tt lakott. A h�zat m�r l�ttam a m�ltkor is, de nem ilyen megvil�g�t�sban. Teljesen elvar�zsolt a l�tv�ny, ami a szemem el� t�rult, �gy am�g a h�zba nem �rt�nk j�l szem�gyre vettem mindent, amit csak lehetett. Kifejezetten j� volt egy kicsit elszakadni a belv�rosi k�rnyezett�l.

Carlisle a kez�ben tal�lhat� kulcsok egyik�vel kinyitotta a h�z bej�rati ajtaj�t, majd udvariasan f�lre�llt, hogy el�re engedhessen engem. K�sz�netk�pp h�l�san r�mosolyogtam, majd bel�ptem a h�z el�ter�be. Bent kellemesen meleg volt, �gy a s�t�tk�k, v�kony kapucnis fels�t levetettem magamr�l, � pedig elv�ve azt t�lem, felakasztotta a fogasra. A kr�msz�n� t�sk�mat, melyben a t�le kapott aj�nd�kom �s a szerz�d�s is lapult, feltettem az egyik szekr�nyre, mely k�zvetlen�l a fogas mellett volt. Carlisle ezut�n a jobb kez�t ny�jtotta fel�m, �n pedig �r�mmel helyeztem bele az eny�met. Itt nem kellett titkol�znunk �s bujk�lnunk senki el�l, hisz egyel�re egyed�l voltunk a lak�s�ban. K�zen fogva s�t�ltunk be a konyh�ba, ahol elengedve a kezem odal�pett egy sor polchoz, melyen k�l�nf�le alkoholos italok sorakoztak. Borok, pezsg�k, konyakok �s egy�b alkoholos k�sz�tm�nyeket v�ltem felfedezni. Nem voltam nagy szak�rt� �s nem is ittam ilyesmit csak alkalmakkor, teh�t nagyon ritk�n. De mivel apu is tartogatott otthon k�l�nleges alkalmakra, �gy volt olyan k�z�l�k, amit az �veg�r�l egyb�l felismertem.

• Mit sz�ln�l egy kis borozgat�shoz? - k�rdezte k�v�ncsian, mik�zben fel�m fordult a v�r�sboros �veggel a kez�ben. – �n nem igaz�n ihatok, mert vannak olyan alkalmak, amikor s�rg�s esetekhez beh�vnak a k�rh�zba, r�ad�sul m�g haza is k�ne vigyelek ma este. Hacsak nem szeretn�d n�lunk t�lteni az �jszak�t – tette hozz� egy f�loldalas mosoly k�s�ret�ben, mire �n k�rd�n felvontam r� a szem�ld�k�met, hogy ezt most � t�nyleg komolyan gondolta? Nem sokkal k�s�bb viszont elnevette mag�t. – Hozz�teszem, hogy az egyik vend�gszob�ban. Nehogy rosszat gondolj r�lam m�r most – tette hozz� ism�t, mik�zben �n helyet foglaltam az egyik b�rsz�ken, melyet id�k�zben el�h�zott nekem.
• Ezzel sajnos egy kicsit elk�st�l – feleltem somolyogva, majd folytattam, mik�zben � k�v�ncsian v�rta a folytat�st, de �n ink�bb m�r t�m�t v�ltottam. – Eg�szen j�l hangzik, de egyed�l borozgatni nem az igazi – mondtam komolyan, mire � egyb�l �rtette a c�lz�st �s �vatosan visszatette a palackot a hely�re, majd odaj�tt el�m �s a k�t keze k�z� vette az eny�meket. – Rem�lem nem haragszol meg, ha ezt most elnapoljuk – mondtam rem�nykedve, de a szemeiben nem l�ttam egyebet csak meg�rt�st �s szeretetet.
• Dehogyis haragszom, ne but�skodj – vont mag�hoz gyeng�den, �n pedig beleb�jtam az �lel�s�be. – Az itt alv�st pedig az�rt hoztam f�l, mert lehet, hogy j�t tenne neked egy nyugodt Katherine mentes �jszaka, ahogy neki is j� lenne egy, n�lk�led. Alice �s Rosalie pedig biztosan k�lcs�n adna neked p�r holmit, amire sz�ks�ged lehet – magyar�zta meg azt, amit nemr�giben felhozott. F�l�sleges volt magyar�zkodnia, annak ellen�re, hogy nagyon r�vid ideje ismertem csak, valahol legbel�l tudtam, hogy sohasem haszn�lna ki egy n�t. J�l esett a t�r�d�se, de vissza kellett utas�tanom �t. Pedig t�nyleg j� �tlet volt egy kis t�vols�g Katherine-t�l.
• K�sz�n�m az aj�nlatot Carlisle, de b�rmennyire is szeretn�m elfogadni, nem tehetem – mondtam kiss� szomor�an, mivel amint feln�ztem r�, l�ttam rajta, hogy a rem�nyked� arckifejez�se lehervadt, hely�t pedig �tvette a csal�dotts�g �s a szomor�s�g. – Nem akarlak megb�ntani, de gondolj bele, hogy a gyerekeid r�gt�n elkezden�nek agyalni a dolgon �s m�g r�ad�sul Katherine-t nem is eml�tettem – tettem hozz� kiss� let�rten, mire � egy pillanatra elgondolkodott, majd helyesl�en b�lintott. – �s ez m�g am�gy is t�l gyors lenne nekem – sim�tottam v�gig az arc�n, majd hozz�b�jtam, mire � szorosan mag�hoz �lelt. – Ne haragudj r�m, k�rlek – motyogtam egy r�vid csend ut�n a mellkas�ba, mire � kiss� eltartott mag�t�l.
• Ha m�g egyszer bocs�natot k�rsz, esk�sz�m mindenre, ami szent elverlek – mondta megr�va engem, de a sz�ja sarka mosolyra h�z�dott, ami arra k�vetkeztetett, hogy csak ugratni pr�b�lt.
• Mondtam m�r, hogy egy�ltal�n nem f�lek t�led? – k�rdeztem felvont szem�ld�kkel �s karba tett kezekkel, mire � elgondolkodni l�tszott egy pillanat erej�ig.
• Nem mondtad m�g, pedig nagyon is k�ne – felelte, �n pedig hirtelen �tlett�l vez�relve amilyen gyorsan csak tudtam felpattantam a sz�kr�l, amint � vigyorogva hajolni kezdett fel�m. Megc�loztam a nappalit, ahol meg�lltam a kanap� �s a doh�nyz�asztal k�z�tt, de nem sokkal k�s�bb m�r � is a nappaliban volt. Annyi kicsi k�l�nbs�ggel, hogy � nem szaladva, hanem siet�s l�ptekkel �rt oda. A bel�p�je l�tt�n esk�sz�m, hogy a sz�vem kihagyott egy �temet, de ak�r t�bbet is. � a kanap� m�sik oldal�n �llt meg, karjait a kanap� t�ml�j�ra helyezve. – Elf�radtunk tal�n? – k�rdezte egy feloldalas mosollyal az arc�n, mire nekem t�tva maradt a sz�m, de viszonylag hamar kitisztult a fejem �gy vissza tudtam v�gni.
• Egy�ltal�n – feleltem hat�rozottan, mire megpr�b�ltam kicselezni �t, hogy eljussak vissza a konyh�ba. Sajnos nagyon hamar r�j�tt a tervemre �s amint feleszm�ltem, m�r a kanap�n tal�ltam magam a h�tamon, � pedig f�l�m tornyosulva n�zett le r�m vigyorogva, mik�zben a kezeivel lefogta az eny�meket. Sz�val � m�r erre tartogatta az energi�j�t. Cseles Dr. Cullen, nagyon cseles. – Ok� Carlisle, te nyert�l. Megadom magam – sz�laltam meg kuncogva, de v�g�l m�gis kicsit rekedtesre sikeredett, mivel kiss� k�nos volt az a testhelyzet, ahogy ott fek�dtem alatta. Pl�ne amikor �szrevettem �s tudatosult bennem, hogy a l�baimat �sszekulcsoltam a dereka k�r�l, amire nem eml�keztem, hogy mikor is t�rt�nhetett. Viszont ahogy �n �szrevettem neki nagyon is tetszett a dolog. H�t persze, hisz � is csak f�rfib�l volt. Lassan leengedtem a l�baimat, � viszont �rd�gien vigyorgott vissza r�m, ami nem jelentett j�t a sz�momra.
• Megadod magad? – k�rdezte azzal az �rd�gi vigyorral az arc�n, majd felvonta a szem�ld�k�t mik�zben elengedte a gipszes kezemet, a m�sikat viszont nem Pr�b�ltam kics�sztatni a hideg keze al�l az eny�met, de nem j�rtam t�l sok sikerrel. Nem szor�totta, de �gy is olyan volt, mintha bilincsbe lett volna z�rva. – Most sem f�lsz? Egy kicsit sem?– k�rdezte a f�lembe s�gva a szavakat, mire nekem a sz� is a torkomon akadt.

�reztem, ahogyan a hideg lehelete cir�gatta a jobb f�lcimp�mat, �s pillanatokkal k�s�bb m�r a nyakamon �reztem h�v�s ajkait. Tiszt�ban voltam vele, hogyha tov�bb �gy folytatja, ennek nem lesz j� v�ge. Miut�n a nyakamra hintett egy h�v�s, de ann�l �rz�kibb cs�kot, elengedte a m�sik kezemet is, de csak az�rt, hogy az egyikkel megfoghassa a derekamat, m�g a m�sikkal megtartotta mag�t. �n kihaszn�lva v�gre a szabad kezeimet, �tkulcsoltam �ket a nyaka k�r�l. Felemelve a fej�t, szemeit az eny�mekbe f�rta, melyek most szokatlanul s�t�tek voltak, a kor�bbi olvadt aranyhoz k�pest.

Ekkor vettem �szre, hogy a szeme alatt term�szetellenes lila karik�k voltak, mintha kialvatlan lenne, b�re pedig annyira s�padtnak t�nt, mintha beteg lett volna. A teste kem�nys�ge �s hidegs�ge pedig nagyon szokatlan volt. Sose tal�lkoztam m�g ilyen furcsa tulajdons�gokkal rendelkez� emberrel. �gy gondoltam, hogy erre m�g majd r�k�rdezek. Nem szerettem volna ezt az est�t k�rdez�sk�d�ssel t�lteni.

• Mi az? – k�rdezte kiss� ijedt arckifejez�ssel, mire elmosolyodtam. Olyan volt, mint egy riadt kisfi�. Pedig semmi oka nem volt r�.
• Semmi, csak gy�ny�rk�dtem – vallottam be suttogva, mik�zben az ujjamat v�gig cs�sztattam a jobb karj�n. Most l�tszott igaz�n, hogy mennyire izmos is volt.
• Miben?  k�rdezte d�bbenten mik�zben k�rben�zett, mire �n elkuncogtam magam. Tudtam, hogy csak ugratni akart.
• Benned – pusziltam meg az orra hegy�t, mire � egy sz�les mosollyal az arc�n lehajolt �s el�s�r l�gyan, majd egyre k�vetel�z�bb temp�ra kapcsolva, cs�kol�zni kezdt�nk.

Nem igaz�n tudn�m megmondani, hogy mennyi ideig tartott a kiss� hevesre siker�lt cs�kcsat�nk, de a telefonja hirtelen cs�r�gni kezdett a zseb�ben, � pedig morogva megszak�totta a cs�kunkat. �n valahol �r�ltem is neki, hogy v�gre leveg�h�z juthattam, m�g rajta kev�sb� vettem ezt �szre. Lassan felemelkedett, majd a kanap�ra �lve kivette a nadr�gzseb�b�l a telefont, ami meg�ll�s n�lk�l cs�rg�tt. Megn�zte a k�perny�t, mire arc�n bossz�s�g futott �t, de felvette. Ekkor szinte biztos voltam benne, hogy csakis a k�rh�zb�l h�vhatt�k.

• Dr. Cullen – sz�lt bele a telefonba komoly, de m�gis kedves hangon mik�zben �n is fel�ltem. – Semmi gond Dina, egy f�l �ra �s ott vagyok. Rendben – mondta az �r�j�ra n�zve, majd azzal le is tette a telefont. Teh�t t�nyleg a k�rh�z volt. Fel�m fordulva s�hajtott egyet, arca szomor�s�gr�l �rulkodott. Engem is rossz �rz�s fogott el, hogy ilyen hamar v�get �rt a k�z�s est�nk, de ez most sokkal fontosabb volt. – Sajn�lom, de be kell mennem a k�rh�zba – mondta, v�gig sim�tva az arcomon. – Bep�toljuk, �g�rem – tette hozz�, majd homlokon cs�kolt.
• Nincs semmi gond, meg�rtem – mondtam �szint�n mik�zben kiss� elh�z�dott, majd teljesen. El�sz�r nem �rtettem meg, hogy mi�rt, de azt�n r�j�ttem.

Hirtelen egy aut� ajtaj�nak csap�d�s�ra lett�nk mindketten figyelmesek. Azt�n hallottam, amint ny�lt a bej�rati ajt� �s nem sokra r� besz�dre lett�nk figyelmesek. Nagyon �gy t�nt, hogy eddig tartott az est�nk. Kiss� od�bb �ltem a kanap�n, aminek l�that�an nem �r�lt, de egyel�re musz�j volt.

• Carlisle, megj�tt�nk – mondt�k a Cullen gyerekek k�rusban, mire mindketten fel�lltunk, hisz neki lassan mennie kellett.
• – Ki van n�lunk? Bella?– hallottam meg Alice csicserg�, v�kony hangj�t, majd nem sokkal k�s�bb kecsesen t�ncolva l�pett be a nappaliba, nyom�ban a t�bbiekkel, akik kiss� meglep�dtek, de nem annyira, mint ahogy azt elv�rn� az ember. Mintha valahol sz�m�tottak volna r�.  – Tudtam! – �rvendezett ugr�lva azt�n odasietett el�m �s meg�lelt, melyet �r�mmel viszonoztam.
• J� �jra itt l�tni – �dv�z�lt mosolyogva Rosalie is, mik�zben Emmett �s Jasper helyeselve b�logattak, minkett�nek egy levakarhatatlan mosoly ter�lt sz�t az arc�n. – Mi�rt nem sz�lt�l, hogy j�ssz? – k�rdezte v�g�l a sz�ke sz�ps�g, de v�laszolni m�r nem tudtam r�. Carlisle, kicsit t�volabb �llt t�lem, megk�sz�r�lte a tork�t.
• Bell�t �n hoztam ide, hogy meg�nnepelj�k, hogy a k�rh�zban kapott �ll�st– v�laszolta, mire mindenki meglep�d�tt arcot v�gott, csak Alice nem, amit nem tudtam hova tenni abban a pillanatban. Mindannyian szinte egyszerre gratul�ltak nekem, �n pedig mosolyogva megk�sz�ntem nekik.  – De nekem sajnos most mennem kell, mivel beh�vtak egy s�rg�s esethez a k�rh�zba – tette hozz� komolyan, mik�zben elindult az el�t�rt ir�ny�ba, de azt�n fel�ton meg�llt. – Bella, ha te szeretn�l m�g maradni a gyerekekkel, csak nyugodtan – sz�lalt meg visszafordulva fel�m, mire r�n�ztem a t�bbi Cullenre, akik egyt�l-egyig vigyorogva b�logattak. Szerettem volna maradni, de valamit el kellett int�znem. M�gpedig ma este. Ez nem v�rhatott.
• Szeretn�k, de ink�bb majd m�skor j�? Ne haragudjatok r�m – n�ztem bocs�natk�r� tekintettel a n�gy fiatal fel�, akik szomor�an s�hajtottak, de azt�n belet�r�dve b�logattak, hogy rendben. – Van itt valami, amit m�g ma este mindenk�ppen le kell tudjak. Ez nem v�rhat – tettem hozz� s�hajtva, mire Alice mindentud�an, de b�tor�t�an r�m mosolygott.
• Nem haragszik r�d. Ugye tudod? – k�rdezte Alice, �n pedig �rtetlen�l n�ztem r�, mire folytatta. – Katherine vel�nk volt a moziba. Tudok mindent – vallotta de, l�tszott rajta, hogy nem �t�lt el engem, ami megnyugtatott. – � is ugyan�gy v�rja, hogy megbesz�lj�tek a dolgot, �s tudja j�l, hogy nem volt sz�p, amit ma tett – vil�gos�tott fel Alice, majd szorosan meg�lelt, ami nagyon j�l esett �s nyugodtabb is lettem. Az viszont valahol kicsit zavart, hogy Alice-nek ki�nt�tte a lelk�t, nekem pedig nem. �n mondjuk nem is adtam r� es�lyt, �gyhogy valahol m�r �rthet� volt a dolog.
• K�sz�n�m, Alice – k�sz�ntem meg a b�tor�t� szavait, mik�zben mindannyian elindultunk az el�t�r ir�ny�ba. �r�ltem, hogy Katherine vel�k volt, biztons�gban. A fi�k id�k�zben elb�cs�ztak t�lem, csak Rosalie �s Alice maradt az el�t�rben.
• Carlisle lenne itt m�g valami – sz�lalt meg Alice, mire mindannyian fel� fordultunk. – mi�rt nem adod oda Bell�nak a Merc�deszt? Holnap �gyis visszahozza, mert itt k�sz�lnek el az egyetemi b�lra – n�zett k�rlel� tekintettel r�m, majd nem sokkal k�s�bb a nevel�apj�ra, mire az csak elmosolyogta mag�t, majd nem sokkal k�s�bb a Merc�desz kulcs�rt ny�lt, amit �tadott nekem. Alice ezut�n odaadott neki egy m�sik slusszkulcsot, amit Rosalie kez�b�l vett ki. – K�szi – k�sz�nte meg boldogan a kis energiabomba a n�v�r�nek a seg�ts�get. – Helyette pedig itt van a Porsche kulcsa. Te pedig holnap j�ssz, ahogy az Katherine-nel meg volt besz�lve, mert vissza kell hozd Carlisle aut�j�t. Nincs apell�ta – tette hozz� ellentmond�st nem t�rve, miut�n fel�m fordult. Miut�n minden el lett int�zve a k�t l�ny is elb�cs�zott. El�sz�r nevel�apjukt�l, majd t�lem is elk�sz�ntek, azzal az egy felt�tellel, hogy holnap mindenk�ppen l�tjuk egym�st.
• Biztos vagy benne? k�rdeztem Carlisle-t�l, mik�zben meg�lltunk az aut�ja mellett. – Nem musz�j, h�vhatok egy taxit, vagy megk�rhetem… - kezdtem volna vele, de � az egyik ujj�t a sz�mra tette.
• Biztos – felelte hat�rozottan, mik�zben kinyitotta nekem a vezet��l�s fel�li ajt�t. – Csak vezess �vatosan �s vigy�zz magadra – �s nagyon sz�vesen – tette hozz� egy feloldalas mosollyal az arc�n, amikor l�tta, hogy meg szeretn�k sz�lalni. – J� �jt az �n kis asszisztensemnek – k�sz�nt el, majd egy gyors cs�kot lehelt a sz�mra, ami el�sz�r v�ratlanul �rt. Nem akarta, hogy netal�n megl�ssanak minket a gyerekei. De ez nekem nagyon �gy t�nt, mintha �t nem igaz�n �rdekelte volna. M�g ellenkezni se volt id�m, mert m�r a k�vetkez� pillanatban be is csukta a Merc�desz ajtaj�t, �s egy gyors integet�s ut�n besz�llt Alice kan�ris�rga Porch�j�ba.

Az aut��t sor�n � ment el�ttem, �n pedig a h�t�n�l, eg�szen addig, amig �n le kellett t�rjek jobbra, neki pedig balra kanyarodott az �t, a k�rh�z ir�ny�ba. J� volt hazamenni a Merc�desszel, mivel bel�l teljesen olyan illata volt, mint neki. Az aut�t siker�lt leparkolnom Katherine Volv�ja m�g�tt,

• J�jj�n, aminek j�nnie kell – mondtam kiss� f�lve miut�n le�ll�tottam a fekete aut� motorj�t, majd egy m�ly leveg�v�tel ut�n kisz�lltam, hogy felmehessek a lak�sba.

Alice b�tor�t� szavai most nem igaz�n hatottak. Hi�ba mondta azt, hogy Katherine nem haragudott r�m. Att�l f�ggetlen�l �n ideges voltam �s f�ltem. Ez volt a legels� komolyabb veszeked�s�nk. Egy�ltal�n nem tudtam, hogy mire sz�m�tsak. De nem arra, ami engem az ajt�n�l v�rt.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s